l3khub.com

최강의 번역 프로그램 DeepL 설치 및 사용방법 알아보기 - 남 몰래 쓰자 꼭!

DeepL은 독일의 인공지능 커뮤니케이션 기업 딥엘(DeepL)이 인공신경망을 적용하여 개발한 번역 프로그램입니다. 그 기능이 막강하고 번역의 품질이 매우 높아 구글과 네이버 번역에 만족 못하시는 분들에게는 최고의 선택이 될 것입니다. 

DeepL번역기-사용법-알아보기-썸네일

최강의 번역 프로그램 DeepL 설치 및 사용방법 알아보기 -  남 몰래 쓰자 꼭!




평소 번역기 하면 구글과 네이버를 떠올리시는 분들이 많습니다. 그만큼 보편화 되어 있기도 하구요. 하지만 번역의 품질과 기능면에서 만족을 못하시는 분들이 많습니다. 이 글에서는 이런 분들을 위해 막강한 기능과 번역 품질이 매우 높은 DeepL 프로그램을 소개하도록 하겠습니다. 

1. DeepL 이란?

DeepL은 독일의 인공지능 커뮤니케이션 기업 딥엘(DeepL)이 인공신경망을 적용하여 개발한 번역 프로그램입니다. 한국어를 포함해 전세계 31개 언어를 지원하고 있으며, 윈도우, 안드로이드, 아이폰 모두에서 무료로 사용 가능합니다. 
일반적인 문장의 번역 뿐 아니라, PDF, Word, PowerPoint 문서의 번역까지 가능하기 때문에 사용범위가 매우 넓으며,  이미 전세계 2만개가 넘는 기업과 수백만명의 사용자가 사용하고 있습니다.  

2. 사용방법 

DeepL은 DeepL 번역기 사이트에 방문하여 사용하거나 원도우에 직접 전용 프로그램을 설치하여 사용할 수도 있습니다. 
프로그램을 설치하여 사용할 경우 단축키를 활용할 수 있어 더욱 편리한 사용환경을 제공하며, 크롬 브라우저의 확장 프로그램을 설치하면 마우스로 불럭을 선택하고 나타나는 DeepL 아이콘을 클릭하면 자동으로 번역하는 기능도 제공하고 있습니다. 

1) DeepL 번역기 사이트 사용

아래 버튼을 클릭하면 DeepL 번역기 사이트로 들어갈 수 있습니다. 


DeepL 번역기의 사용법은 구글번역이나 네이버번역과 비슷하기 때문에 사용하기 어렵지는 않습니다. 번역이 필요한 내용을 복사하여 붙여넣기 하면 원하는 언어로 번역이 됩니다. 

DeepL-번역기-홈페이지-사용

2) 크롬 플러그인 프로그램 설치 및 사용

아래 버튼을 클릭하여 DeepL  크롬 플러그인을 설치합니다. 

크롬용-Deepl-플러그인-다운로드

설치를 완료한 후 크롬 브라우저 오른쪽 상단에 있는 퍼즐 모양을 클릭하여 DeepL를 고정시킵니다. (핀 모양을 클릭하면 고정됩니다.)

브라우저를 재실행 시킨 후 원하는 홈페이지에 방문하여 아래와 같이 마우스로 범위를 설정하면 자동으로 DeepL 아이콘이 나타나는데 , 이 아이콘을 클릭하면 원하는 언어로 번역이 됩니다. 

마우스로-원하는-범위를-선택하면-자동으로-DeepL-아이콘이-나타남

3) 윈도우용 DeepL 설치 및 사용

아래 버튼을 클릭하여 윈도우용 DeepL 프로그램을 다운로드 받은후 설치합니다. 


설치가 완료되면 윈도우 하단에 있는 테스크바에 DeepL 아이콘이 보이는데 이 아이콘을 클릭하고 Settings로 들어가면 단축키가 설정되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이 단축키들을 그대로 사용하시거나 본인이 원하는데로 변경해서 사용하시면 됩니다. 

DeepL-Settings에서-단축키-설정

이들 단축키중에서 가장 많이 사용하는 것이 Ctrl + CC 입니다. 

번역을-원하는-부분을-마우스로-선택

예를 들어 위와 같이 번역이 필요한 부분을 마우스로 선택한 후 Ctrl 키를 누른 상태에서 C를 연속해서 두번 누르면 아래와 같이 번역화면이 나타나고 자동으로 번역이 됩니다. 

Ctrl+CC를-누르면-DeepL번역창이-나타남


오늘은 나만 알고 싶은 최강의 번역 프로그램 DeepL의 사용법에 대해서 상세히 알아보았습니다. 외국어를 많이 사용하시는 분들은 꼭 사용해 보시기 바랍니다. DeepL의 번역 품질이 정말 높다는 것을 느끼실 수 있으실 겁니다.



To Top